if it is indeed true that a slave, through the emulation of the master's language, can create their own form of language, surpassing the master's in the sense that the slave not only knows what the master knows but also knows what the master does not know, then it is through this exercise that cyphering must be established as a method of confronting hegemonic endeavours of signification.